词典金畔守扮演者：刘海镇

金畔守介绍：电影院的检票员。作为单亲父亲,他养育着上名门中学的儿子和年幼的女儿。为了给儿子交学费,他费尽周折进入朝鲜语学会干杂活,并参与到词典的编撰过程当中。受柳廷焕等人影响,也为了儿女的未来,他从一个无利不起早的文盲小人,最终成为一心只为成全民族文化的无双国士,只要能够编写出辞典,哪怕被抓进监狱也在所不惜。