八国联军翻译扮演者：王昌炽

亚当·德赖弗,吉安卡罗·埃斯波西托,娜塔莉·伊曼纽尔,奥布瑞·普拉扎,希亚·拉博夫,达斯汀·霍夫曼,乔恩·沃伊特,劳伦斯·菲什伯恩,塔莉娅·夏尔,詹姆斯·瑞马尔,詹森·舒瓦兹曼,D·B·斯威尼,凯瑟琳·亨特,克洛伊·菲内曼,巴萨扎·盖提,索尼娅·阿马尔,夏洛林·阿莫亚,格蕾丝·万德沃尔,查理·塔尔伯特,伊莎贝尔·库斯曼

亚当·德赖弗,吉安卡罗·埃斯波西托,娜塔莉·伊曼纽尔,奥布瑞·普拉扎,希亚·拉博夫,达斯汀·霍夫曼,乔恩·沃伊特,劳伦斯·菲什伯恩,塔莉娅·夏尔,詹姆斯·瑞马尔,詹森·舒瓦兹曼,D·B·斯威尼,凯瑟琳·亨特,克洛伊·菲内曼,巴萨扎·盖提,索尼娅·阿马尔,夏洛林·阿莫亚,格蕾丝·万德沃尔,查理·塔尔伯特,伊莎贝尔·库斯曼

陶昕然,温峥嵘,斓曦,曹斐然

约翰尼·哈里斯,麦莉·洛克,Sheherazade,Farrell,Jiana,Awwad,蕾贝卡·卡尔德,舒雅德·法瑞斯,Mouna,Hawa,莎登·坎博拉,马哈姆·胡里,Riyad,Sliman,Rebecca,Esmeralda,Telhami

白恩,马虎,姚星彤

方励,托尼·班纳姆,李阿根

肯尼斯·克拉克,伊恩·理查森,帕特里克·斯图尔特

傅声,伍卫国,文雪儿

狄龙,傅声,谷峰,施思,李丽丽

刘家良,惠英红,刘家辉,小侯,刘家荣,傅声

傅声,姜大卫,狄龙,戚冠军,王龙威,孟飞

傅声,恬妞,李修贤,李艺民,谷峰,郭追,惠英红,于洋,蔡弘,樊梅生,王龙威,刘慧玲,祝菁,詹森,顾冠忠,叶天行,狄龙,杨雄,罗莽,陆剑明,鹿峰,赵中兴,周洁,唐炎灿,孙树培,陈思佳,江生,萧玉龙,刘晃世,孙新祥,戴彻,曾楚霖,王憾尘,王力,狄威,韦白,余太平

狄龙,傅声,尔冬升,井莉,罗烈,谷峰,惠英红,岳华,元华,元彬

姜大卫,狄龙,陈观泰,戚冠军,傅声,梁家仁

钟楚红,傅声,谢贤,陈百祥