八国联军翻译扮演者：王昌炽

尹扬明,吴宇森,叶童,谢贤,黄光亮,霍瑞华,欧阳莎菲,刘兆铭,韩坤,李兆基,吴志雄

万芳,蔡宝珠,郑人硕,俞宏荣,陈俐杏,王竣

陈小春,王浩信,徐冬冬,云千千

托尼·塞尔维洛,埃利奥·杰曼诺,菲利普·鲁纳,丹妮拉·玛拉,巴博拉·伯布洛瓦,福斯托·鲁索·阿莱西,安东尼娅·特波,托马索·拉尼奥,罗伯托·德·弗朗西斯科,Giuseppe,Tantillo,贝蒂·佩德拉兹,Rosario,Palazzolo,文森佐·费雷拉,Maurizio,Marchetti,吉安卢卡·扎卡里亚,Lucio,Patanè

滨边美波,赤楚卫二,野村万斋,高岛政宏,江口德子,小手伸也,观月亚理莎

弗洛伦丝·皮尤,塞巴斯蒂安·斯坦,大卫·哈伯,怀亚特·罗素,刘易斯·普尔曼,蕾切尔·薇兹,欧嘉·柯瑞兰寇,汉娜·乔恩-卡门,茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,杰拉尔丁·维斯瓦纳坦,阿里雷扎·米尔蒙塔泽里

阿努拉格·卡施亚普,Darshana,Rajendran,Dileesh,Pothan

阿莉尔·凯贝尔,扎克·罗里格,丹妮尔·维加

傅声,伍卫国,文雪儿

狄龙,傅声,谷峰,施思,李丽丽

刘家良,惠英红,刘家辉,小侯,刘家荣,傅声

傅声,姜大卫,狄龙,戚冠军,王龙威,孟飞

傅声,恬妞,李修贤,李艺民,谷峰,郭追,惠英红,于洋,蔡弘,樊梅生,王龙威,刘慧玲,祝菁,詹森,顾冠忠,叶天行,狄龙,杨雄,罗莽,陆剑明,鹿峰,赵中兴,周洁,唐炎灿,孙树培,陈思佳,江生,萧玉龙,刘晃世,孙新祥,戴彻,曾楚霖,王憾尘,王力,狄威,韦白,余太平

狄龙,傅声,尔冬升,井莉,罗烈,谷峰,惠英红,岳华,元华,元彬

姜大卫,狄龙,陈观泰,戚冠军,傅声,梁家仁

钟楚红,傅声,谢贤,陈百祥