曾参演话剧团的制作近百出,饰演的角色包括古今中外老幼,无论是家传户晓的历史人物,如《秦王李世民》的李世民,《德龄与慈禧》的光绪皇,《郑和与成祖》的成祖；戏剧世界中的经典人物,如《伊狄帕斯王》的伊狄帕斯王,《灵欲劫》的庄．普特,《仲夏夜之梦》的奥伯朗；香港善良小市民,如《我和春天有个约会》中的大鸡陆,《寻妻记》中的Ronald佘；甚至是宗教人士,如《爱情观自在》的智源,《还魂香》中的青龙子,《孔子,耶稣,披头四》的耶稣等,他都能成功地塑造出多个系列的不同性格和特色的人物出来,其中他在《还魂香》中的青龙子的表现尤其出色,令他在2003年香港戏剧协会主办的香港舞台剧奖中获得最佳男配角奖提名。至于他最喜爱的角色则包括《百无禁忌》的巴沙洛夫,《黑鹿开口了》的韦恩古和《如梦之梦》的五号病人A。演出有《万家之宝》的潘月亭,《暗恋桃花源》的袁老板及《梨花梦》的青龙子。曾为多个卡通人物配音,其中包括在《北极快车》中一人分饰五个汤汉斯在英语版中声演的角色,和在迪士尼频道的儿童节目《大熊贝尔蓝色的家》中为大熊贝尔一角配音和主唱过百首儿歌,近作有《史力加III》的魅力王子。2021年1月22日,高翰文与彭杏英,薛立贤共同主演的电影《小伟》在全国上映,在片中饰演爸爸伟明。