家庭背景：刘铉有中俄两国血统,外祖父是中国共产党早期领导人之一李立三,外祖母为著名俄语教育家李莎,母亲李英男是著名翻译家,教授,曾任北京外国语大学俄语学院院长,北外俄语中心主任。社会活动早年经历：青少年时期,刘铉在俄罗斯的莫斯科求学,在1999年从莫斯科电影学院导演系毕业之后回国,一直从事影视相关的工作。刘铉与妻子莲娜爱情婚姻：刘铉的妻子是乌克兰画家莲娜,在影片《蒙古王》的拍摄中,莲娜是美术师,刘铉是执行导演。
在吴天明导演的电视连续剧《牛虻》中担任执行导演。刘铉在片场在由著名国际导演谢尔盖·波德罗夫执导的美,俄,德,中合拍电影《蒙古王》中担任执行导演,该片曾获奥斯卡最佳外语片提名。2008年参与拍摄了中央电视台制作中心制作的《红莓花儿开》电视连续剧。2009年拍摄制作了讲述其外祖母李莎和外祖父李立三传奇一生的纪录片《追寻爱情的远行》。2010年作为执行导演负责《建党伟业》俄罗斯部分拍摄。作为制片人成功运作了中俄第一部联合摄制电影《中国游记》,该影片是两国在电影业的重点合作项目。
2009年拍摄制作《追寻爱情的远行》纪录片,该片在莫斯科举行的第八届“俄罗斯侨民”国际电影节上斩获“电影节特别奖”和“欧亚电视广播科学院优秀奖”两项大奖。