1968年毕业于北京戏曲学校,从王少楼,杨菊芬等学习老生戏,从诸连顺,徐元珊等学习武生戏。毕业后又得到祖父谭富英,父亲谭元寿的亲传。谭孝曾,赵葆秀,王蓉蓉,杜镇杰,李宏图,迟小秋,朱强,董圆圆,陈俊杰组成的“九大头牌”。注：董圆圆调离北京京剧院去往国家京剧院,后补张慧芳。2022年2月1日,参加《2022湖北省春节戏曲特别节目<湖北有戏>》。2022年8月27日,参加的《拿手好戏》将于19:30在CCTV-3首播。2023年9月,参加首届《风华正当时——全国校园戏曲中秋晚会》。
他嗓音高亢宏亮,韵味清醇,悠杨自如,扮像清秀,台风潇洒,且文武兼备,颇具谭派神韵。舞台上的谭孝曾
经常上演的京剧有：《失空斩》《四郎探母》《群英会》《龙凤呈祥》《将相和》等。
曾先后随团出访日本,法国,美国,瑞士,意大利,西班牙等国家。
其子谭正岩也继承谭派艺术,系谭派第七代嫡传人。
2004年5月17日,农历甲申年三月廿九日,晚：北京,南京两地京剧演员联演《沙家浜》。一场由北京,南京两地京剧名角联袂演绎的现代京剧《沙家浜》在南钢大剧院上演,这场演出是纪念梅兰芳诞辰110周年的系列活动之一。本场演出共有3组主要演员：扮演阿庆嫂的阎桂祥和刘山丽来自北京,黄孝慈来自江苏；郭建光由来自北京京剧院的谭孝曾和江苏省京剧院的张军强,严阵共同扮演；北京的胡旋,袁慧琴和南京的董源则先后扮演了沙奶奶一角。戏照2004年12月30日,农历甲申年十一月二十日：怀仁堂2005年新年京剧晚会举行。“菊苑飘香”——怀仁堂2005年新年京剧晚会举行。演出节目开篇《普天同乐共吉祥》第一篇流派纷呈百花香《四郎探母》《让徐州》《定军山》《珠帘寨》《淮河营》《追韩信》《卖水》《锁麟囊》《诗文会》《双阳公主》《贵妃醉酒》第二篇菊苑似锦结硕果《赤桑镇》《九江口》《火烧裴元庆》《金钱豹》《火神阻路》《虹桥赠珠》第三篇艺海神韵绽奇葩《智取威虎山》《江姐》《蝴恋花》第四篇与时俱进铸辉煌《廉吏于成龙》《梅兰芳》尾声《继往开来谱华章》2005年10月18日,农历乙酉年九月十六日,晚：纪念张君秋诞辰85周年张派代表剧目汇演第五天。纪念张君秋诞辰85周年张派代表剧目汇演在天津中国大戏院举行。演出剧目《赵氏孤儿·宫中》《状元媒》2005年11月6日,农历乙酉年十月初五日,10时：谭鑫培陵墓修复工程揭幕和祭扫仪式举行。来自全国各地的京剧名宿王琴生,刘曾复,欧阳中石,杜近芳,叶少兰,孙毓敏,杨春霞,刘子蔚和中国京剧院,北京京剧院,中国戏曲学院,北京戏曲艺术职业学院和全国优秀京剧演员研究生班的师生代表共200多人在谭元寿,谭孝曾,谭正岩三代人的陪同下汇聚在谭鑫培大师的墓前,举行了隆重的祭扫仪式。此次修复工程由北京市文物局和门头沟文化管理委员会施工,在原墓址对谭鑫培的陵墓进行了精心修葺,历经5个月完成。修葺后的陵墓站地约500平方米,四周建有围墙,穿过写着“国剧宗师”四个大字的石门就可以瞻仰到高台上耸立的墓碑和坟冢。墓碑的背面是由京剧前辈王琴生,刘曾复等撰写的碑文,记述了墓主人的四大功德。记述1915年由戒台寺赠地建墓经过的原墓碑和界石也陈列在墓区中。由王琴生书写的梁启超诗句：“四海一人谭鑫培,声名廿纪轰如雷”铭刻在陵园石门的两侧。谭孝曾出席活动祭扫仪式由北京京剧院院长王玉珍主持,北京市委常委,宣传部长蔡赴朝和市文化局,门头沟区政府的负责同志出席了祭扫仪式。蔡赴朝同志代表北京市委市政府发表了讲话,称谭鑫培不愧为祖国戏曲艺术的泰山北斗；一代宗师,他的功德与业绩将永垂史册；京剧演员于魁智,京剧演员研究生班和谭门弟子的代表王平都在致辞中对谭鑫培大师在京剧艺术发展史上承前启后的重大贡献给予高度评价,谭鑫培大师的曾孙谭元寿也在祭扫仪式上致辞,感念党中央几代领导人对民族文化艺术的尊重和对谭家的关切与爱护。2006年1月23日,农历乙酉年十二月廿四日,晚：2006年新春京剧晚会——李瑞环同志改编剧目专场演出第四天应全国政协办公厅,全国政协京昆室之邀晋京演出新春京剧晚会的天津市青年京剧团,与北京一批京剧名家合作,在全国政协礼堂推出庆贺李瑞环同志改编剧目专场演出京剧名家演唱会,现场气氛热烈,观众掌声不断,演出获得巨大成功,标志着天津市青年京剧团历时四天的晋京演出,圆满落幕。名家演唱会上,梅葆玖,谭元寿,李世济,叶少兰,刘长瑜,孙毓敏,李维康,耿其昌,于魁智,李胜素,赵葆秀,谭孝曾,李宏图,王立军,孟广禄,赵秀君,刘桂娟等各自献上拿手唱段,演唱会在李瑞环同志作词的《天津市青年京剧团团歌》声中圆满结束。2006年3月1日,农历丙戌年二月初二日：戏曲界举行王选追思会。全国政协京昆办公室的委员们在全国政协礼堂举行王选追思会。会上,大家在发言中一致感到遗憾的是,在各个新闻媒体上刊出,播放的王选生平中,都没有记录,提及他为中国戏曲事业做出的贡献。参加追思会的有李世济,杜近芳,叶少兰,孙毓敏,谭孝曾等。“很多人都只知道王选是位优秀的科学家,却不知道他还是位戏曲研究家,活动家,收藏家,他在重病之中都没忘记振兴京昆的工作。”孙毓敏说。王选生前曾担任全国政协京昆室主任,在他的多方努力下,国家下拨了5000万元资金保护,发展昆曲,这对昆曲界来说是件天大的好事。2004年,王选先生主持编选了《中国昆曲精选剧目曲谱大成》,汇集了全国昆剧院团半个多世纪以来创作,演出的70部优秀剧目。在会上,艺术家们都说,这是功在当代,利在千秋的事情,现在的,将来的昆剧演员们应该吃水不忘挖井人,“王选可是昆曲界的大功臣。”2006年7月11日,农历丙戌年六月十六日,晚：中央人民广播电台中华神韵专场晚会举行。“中央人民广播电台中华神韵专场晚会”在长安大戏院举行。为弘扬民族文化,展示京剧艺术魅力,中央人民广播电台联合长安大戏院,北京京剧院一团推出京剧现代戏《沙家浜》。此次演出是为向建党85周年献礼特别推出的红色经典剧目。此次复排,由王蓉蓉饰阿庆嫂,谭孝曾饰郭建光。2006年9月16日,农历丙戌年闰七月廿四日：中华剧院开张。能容纳千名观众的中华剧院在天津落成,以上演京剧为主。剧场实际面积7509平方米,有1006个坐席。此外,还配有包括排练场地的综合楼以及招待所。剧院还有22亩的园林,亭台花木,错落其间。在落成仪式上,天津市青年京剧团上演了京剧《龙凤呈祥》,特邀谭元寿,叶少兰,谭孝曾加盟演出,青年团演员有张克,孟广禄,王立军,李佩红,石晓亮,孙丽英,康健,杨光等。2006年9月20日,农历丙戌年闰七月廿八日,晚：中国大戏院开业70周年庆典演出第二场。中国大戏院开业70周年庆典演出第二场。本场为戏曲名家经典荟萃演出,邀请当时京剧,评剧,豫剧,越剧,河北梆子等剧种中硕果仅存的流派艺术家与部分传人同观众见面并表演拿手唱段。包括李世济,张春华,景荣庆,刘秀荣,孙毓敏,李砚秀,赵慧秋,李鸣岩,谭孝曾,孙明珠,康万生,任德川,汪庆元,马金凤,筱俊亭,王瑷瑷,左大玢,李爱琴,刘玉玲等。2006年10月20日,农历丙戌年八月廿九日：纪念谭富英诞辰百年系列演出第一场。纪念谭富英诞辰百年系列演出第一场在北京长安大戏院举行。演出剧目《定军山·阳平关》2006年10月21日,农历丙戌年八月三十日：纪念谭富英诞辰百年系列演出第二场。纪念谭富英诞辰百年系列演出第二场在北京长安大戏院举行,本日为折子戏专场,由京,津,沪三地谭门弟子同台。演出剧目《挑滑车》《空城计》《武家坡》《将相和》2006年11月25日,农历丙戌年十月初五日,晚：纪念奚延宏诞辰72周年演唱会举行。纪念奚延宏诞辰72周年演唱会在石家庄人民会堂举行。演出剧目《珠帘寨》唱段《白帝城》唱段《二堂舍子》唱段《铡美案》唱段《甘露寺》唱段《范进中举》唱段《赵氏孤儿》唱段《打渔杀家》唱段《谢瑶环》唱段《野猪林》唱段《杜鹃山》唱段《借东风》唱段《穆桂英挂帅》唱段《沙家浜》唱段《壮别》唱段《智取威虎山》唱段《罗成叫关》唱段《霸王别姬》唱段《古城会》全剧2007年2月24日,农历丁亥年正月初七日,晚：北京长安大戏院举办2007新春京剧经典折子戏专场。长安大戏院举办京剧经典折子戏专场。演出剧目《昭君出塞》《文昭关》《红娘》《锁麟囊》《淮河营》《穆桂英挂帅》《三娘教子》《将相和》2007年8月18日,农历丁亥年七月初六日：福彩之夜“京剧在青岛”大型京剧综艺晚会第一场福彩之夜“京剧在青岛”大型京剧综艺晚会首场在青岛浮山新区中心广场举行。吴汝俊,康静,宋小川,张萍,谭孝曾,张春秋,尚长荣等参加演出。2011年11月2日,武汉琴台大剧院第六届中国京剧节开幕式演出。青京赛评委谭孝曾2012年7月中央电视台第七届青京赛担任评委。2018年1月19日于上海天蟾逸夫舞台演出京剧《将相和》安平,谭孝曾吴响军等。