杨玏出生于北京市,从小在父亲杨立新及徐帆,宋丹丹,濮存昕等演员的关怀和北京人民艺术剧院特有的艺术氛围中成长；耳濡目染之下,杨玏在念高中的时候便向父亲提出了学习戏剧的想法。2008年,杨玏进入美国弗吉尼亚大学戏剧系学习；之后,他转到杜克大学戏剧系进修。杨玏
杨玏的父亲是演员杨立新,他的名字是父亲翻汉语词典给他起的,寓意为“像玉的美石”。杨玏的初恋发生在16岁的学生时代,是他主动向对方表白,并且表白成功。此外,杨玏还交过一个5年多的女朋友,两人是初中隔壁班的同学,到了大学才认识并交往,后来两人分手。生活中的他对摄影还很喜欢,大一时有了自己的第一台照相机,大三时开始玩胶片,并对这一套流程很熟悉。2023年5月,有媒体拍到杨玏,王玉雯与好友聚餐,两人车边牵手闲聊感情稳定。
2016年6月14日,杨玏应一直播邀请,参与了“爱心一碗饭”公益活动,此次直播的收入则全部捐给“免费午餐”,用来改善贫困地区儿童午餐营养。